中国学者中心17期语言特训班讲述夏秋变化

近日的北京，阵阵凉意袭来以及四处可见愈发泛黄的树叶，种种迹象预示着夏天已经远去，而秋日浪漫业已到来。远在地球另一面美国的中国在美学者也感触到了波士顿的秋色。9月21日，恰逢美国夏日的后一天，22日迎来秋季的首日，在这季节变幻中，能令人惊叹大自然的神奇。

在这夏秋交班之际，9月21-23日，中国学者中心第17期语言特训班在波士顿哈佛大道1号麻省医疗国际总部如期举办，接连三日六个课时的特训累计吸引到近60余名中国在美访问学者、医生以及医学留学生等群体参加。学员与讲师一道共享了一场关于季节变化的英文交流盛宴。

特训班上，麻省医疗国际资深讲师向学员讲述美国文化中融合的季节变化色彩。在学习交流中，讲师以温度下降（the temperature is falling）、树叶变色等反映季节变化的词汇，向学员阐述词汇用法以及如何准确表达。

秋日到来，令人神清气爽的就是温度下降，告别了夏日的炎热，人们终于不用躲在空调房里，也不用蒸桑拿天。在美的中国学者和波士顿人交流中，或许会听到这样的语句“I fondly recall sweating in my apartment without air conditioning”，这时候你可不要真的当成对方怀念在没有空调公寓里出汗的日子，这是典型美国人“讽刺”的表达方式。

面对不舒服的情况，或者难以容忍，抑或不那么有趣的事情时，美国人经常会以特有的讽刺艺术来应对。麻省医疗国际资深讲师特意总结了经常用到的讽刺句式，诸如“I fondly recall......”、“With a smile on my face, I remember......”等，并让学员以此造句练习，帮助学员活学活用，提升口语表达能力。

为让学员深入了解西方文化，拓展学员知识面，麻省医疗国际资深讲师特意挑选《圣经》中和秋天相关的一个重要故事“the Fall of Adam”，这可以说是西方文化的核心之一。这个话题引起了中国在美学者的极大兴趣，尽管讲师并不是基督徒，但他们交流顺畅。

讲师和学者们一起探讨了7宗罪:贪婪、懒惰、嫉妒、愤怒、骄傲、欲望和贪婪（greed，sloth，envy， wrath，pride，lust and gluttony），并对其在西方社会中广泛的影响进行了思想文化交流。特训班上这个话题的设置，得到了学员们的好评，既拓展知识面，也帮助学员更深入的了解西方文化，同时活跃课堂气氛，增加了特训班的趣味性。