患者案例故事
更多哈佛大道1号中国学者中心:“发生什么事了?”
“what's going on?”11月9日,特朗普在选举中胜出,成为美国下一任总统后,很多美国人错愕不已,面对这样出人意料的结果,“发生什么事了”成为人们使用多的疑问句。11月16日和18日,在哈佛大道1号中国学者中心第24期语言特训班上,中国在美学者、访学医生以及医学留学生等共计30余人商讨“发生很么事了”?
尽管使用频率不如问候性的话“早上好”、“天气怎么样”等,“what's going on”在美国社会使用率很高,略带关怀问候的话术,常常被用来询问发生的事情及下一步的计划。在特训班上,麻省医疗国际资深英文讲师对这个常用的句子使用注意事项进行了阐述。为让学员们活学活用,讲师打开不同的新闻网站以及报告等,让学员们相互练习,并表述对事件的态度。往往,一个话题的引发,都会以发生什么事情为起点。
在周五的课程上,学员们回顾了周三特训班关于“what's going on”句子运用要点,并现场进行演练,帮助学员快速进入学习状态。生活在异国他乡,很多人面对陌生的环境,对于日常百货用品的购置毫无头绪,为帮助近抵达美国波士顿访学的中国学者,培训班特意引导学员讲述如何便利的购买生活必须品。
学者们赴美访学研究方向各异,但都面临衣食住行的问题,因此这一话题引起学员们极大的兴趣。在美生活经验丰富的学员,已经访学数月的学者纷纷讲述了自己在波士顿生活的经验,如何参与购物交易,如何参与富有美国文化底蕴的跳巢市场等等;而新近抵达美国的学员则纷纷请教这些“老前辈”,取得真经以更好地解决生活上的种种难题。
得益于哈佛大道1号中国学者中心这个平台,很多刚刚抵达的中国学者都在此找到了家一般的感觉,找到了同胞,寻找到一起求学调研的同行,医学研究中如此,生活上亦然。为促进学者交流、生活互助,中国学者中心建立不同群组,根据学者爱好等组成兴趣小组,访美学者可根据喜好免费参加。
值得一提的是,由于美国退伍军人节于当地11月11日举办,恰逢周五,因美国全国性休假一日,中国学者中心语言特训班暂停一期。退伍军人节是美国全国性节日,以向历次战争的退伍军人表示敬意。假日当天,美国社会为和平举行感恩活动,活动包含了庆祝仪式及演讲,而在当天早晨十一点,大多数的美国人会默哀片刻,以向当年为和平而战的勇士们致敬。当然,节日当天恰逢我国光棍节,不知道休假中的中国在美学者是否也参与了“血拼”。
*未经许可,禁止转载

麻省医疗:赴美医疗、远程会诊、治疗方案咨询、用药方案咨询,“扫一扫”了解更多!
点击立即咨询