不要把癌症比作一场战斗，会使患者倍感压力

　　从患者角度考虑，将抗击癌症比喻为一场“战斗”是否合适?最新观点认为：把抗癌作为一场“战斗”，把癌症假定是“敌人”会让患者思想上感到愧疚。一旦病情恶化，他们会感觉自己没有打败癌症……辜负了亲人的期望。

　　美国参议员约翰·麦凯恩在美国家喻户晓。他脑瘤的抗癌“战斗”也取得大多数人的关注。最近，白宫某官员一句不那么礼貌的玩笑话“他总会死掉的”，被美国各大媒体炒作成【头条】。是政治“陷害”还是故意“诅咒”?不在此多述。

　　参议员麦凯恩的女儿，梅根·麦凯恩一直在无微不至地照顾着父亲麦凯恩，帮助父亲接受抗癌治疗。

　　梅根在社交网站上分享了一张自己和父亲的合照，上面写着：“我的母亲说我是穿着裙子的‘约翰·麦凯恩’——是父亲最坚强的后盾。全心全意呵护着彼此一生，一直在战斗。因为我们都是麦凯恩家族的后代，我们是一个大家族，并且会把这种战斗精神传承下去。”

　　在谈及参议员麦凯恩的癌症治疗时，梅根多次使用“战斗”一词，这也是许多癌症患者和家属最纠结和内疚的一个词句。

　　英国一篇题为“错失良机”的报告中，慈善机构麦克米伦癌症基金会曾提出：将癌症比喻为一场“战斗”会让患者感到内疚。一旦病情恶化，他们会感觉自己没有打败癌症，让自己最爱的人，和最爱自己的人失望了。上述报告发表后，各种声音反馈不一。

　　显然，关于“癌症”的情感描述与文化背景密切相关，首选词句不尽相同。莎侬·多赫提患有乳腺癌，现在处于恢复期，她更喜欢用“癌症杀手”这个词。

　　但是，约翰·韦恩癌症研究中心的萨里亚博士在接受媒体采访时说：把抗癌比作是“战斗”，沿用已久。他强调使用“战斗”就意味着必须有结局：要么赢，要么输。他甚至认为所谓癌症“幸存者”一词也欠妥。试想一下，除了癌症“幸存者”，还有哪些疾病的“幸存者”? 我们不会说某人是糖尿病“幸存者”或中风“幸存者”。

　　著名的MD安德森癌症中心的职业心理专家阿斯肯布伦纳在接受采访时指出：通常进入临终关怀阶段的患者，是最有可能使用这类“抗争”术语的人群。

　　她接着指出“战斗”意味着总有人需要担负责任和义务。对于癌症患者来说，这类词句会让他们感觉在对抗癌症战斗过程中，他们必须有责任战胜癌症，活下来。

　　阿斯肯布伦纳在帮助患者如何应对被确诊癌症时，经常征求患者对他们自己使用的词句进行定义。她认为患者的观点在很大程度上取决于一个人所处的人生阶段(儿童、青年或老年)，以及家族背景和观念。

　　年龄较大的患者倾向于把抗击癌症作为一场战争，而年轻人越来越认为必须学会与癌症疾病共存，并且幸福快乐。

　　阿斯肯布伦纳建议：如果身边有亲朋好友是癌症患者，那么在用“战斗”之类的词句之前，应当倾听他们自己的观点，理解一下他们是如何看待自己的癌症疾病，顺势而为之。

　　总之，对于癌症患者心理支持是最重要的治疗方法之一。如果你所爱的人正身患癌症，我们必须用实际行动来支持他/她，尽可能地回避一些争议性词句。归根到底，鼓励患者充满信心最重要。

　　麻省医疗国际是由美国哈佛医学博士团队创建的海外医疗一站式整合服务机构，其医疗团队大多来自于美国哈佛医学院及其附属医院的医生、教授。创始人吴功雄先生也是哈佛大学生物医学博士，并曾在哈佛医学院附属布列根和妇女医院做心血管、肿瘤方面的研究。麻省医疗国际是经美国官方认证的公司，并和哈佛大学医学院附属麻省总医院、波士顿儿童医院以及MD安德森、梅奥诊所等诸多世界级医疗机构建立合作，为患者推荐海外医疗资源，实现快速预约美国医院和医生。